Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves / collectage Nathalie Soussana

Livre

POLIAKOVA, Sacha. Auteur | Soussana, Nathalie. Auteur | Hoarau, Jean-Christophe. Auteur

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Collection : Albums-CD

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Berceuses et comptines berbères / Jean-Christophe Hoarau | Hoarau, Jean-Christophe

Berceuses et comptines berbères / Jean-Christ...

Musique audio | Hoarau, Jean-Christophe | 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population d'Afrique du Nord si composite, éparpillée sur un vaste territoire. Avec poésie et sensibilité, les Berbères chantent pour célébrer un mari...

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives : yiddish, judéo-espagnol, hébreu, arabe / collectage Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Auteur

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2018

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec, pour chacune, la traduction en français, la transcription phonétique des textes en hébreu et en arabe, des commenta...

Cirque magique ou La malle aux étoiles / Philippe Lechermeier, Sacha Poliakova | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur

Cirque magique ou La malle aux étoiles / Phil...

Livre | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur | 2011

Le Cirque magique de Freddie Fresco provoque l'émerveillement dans la ville où il a déplié son chapiteau. Des nombreuses boîtes et malles qu'il a apportées sortent des artistes aux numéros tous plus éblouissants les uns que les au...

Tableaux d'une exposition / une musique de Modest Moussorgski | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur

Tableaux d'une exposition / une musique de Mo...

Livre | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur | 2007

Interprétée comme une promenade musicale autour de dix tableaux, la musique de Moussorgski décrit la visite du spectateur de toile en toile. Chaque ambiance picturale est transcrite musicalement : un nain grotesque, des poulets da...

La parole aux animaux : florilège / Louis Aragon, Charles Baudelaire, Andrée Chedid [et al.] | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur

La parole aux animaux : florilège / Louis Ara...

Livre | POLIAKOVA, Sacha. Illustrateur | 2015

Une anthologie de poèmes d'une dizaine d'écrivains français (La Fontaine, Hugo, Queneau, Cocteau, etc.) sur le thème des animaux.

De la même collection

Drôles d'oiseaux : 17 poèmes à chanter, 19 poèmes à lire / Desnos, Queneau, Pessoa... [et al.] | DESNOS, Robert. Auteur

Drôles d'oiseaux : 17 poèmes à chanter, 19 po...

Livre | DESNOS, Robert. Auteur | 2006

Dix-neuf poèmes illustrés et dix-sept d'entre eux mis en musique et enregistrés sur le CD.

Tremblements de tête / chansons de Hervé Suhubiette | Suhubiette, Hervé. Compositeur

Tremblements de tête / chansons de Hervé Suhu...

Livre | Suhubiette, Hervé. Compositeur | 2010

Tour à tour en colère, amoureux, mélancolique ou joyeux, dans des cartons de souvenirs ou sur un petit vélo, l'artiste voyage en musique au gré de ses humeurs. Avec sur le CD audio l'enregistrement des 11 chansons accompagnées au ...

Au fil des flots : 29 chansons de la mer / sous la direction de musicale François Barré, Yves Prual | CHATELLARD, Isabelle. Illustrateur

Au fil des flots : 29 chansons de la mer / so...

Livre | CHATELLARD, Isabelle. Illustrateur | 2006

Recueil de chansons traditionnelles ou enfantines sur les marins, les voyages en mer, l'océan, ses poissons, etc. Avec les paroles des chansons, leur partition et leur enregistrement sur le CD.

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion / collectage Chantal Grosléziat | Corvaisier, Laurent (1964-....). Illustrateur

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créole...

Livre | Corvaisier, Laurent (1964-....). Illustrateur | 2004

Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.

Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines / collectage Magdeleine Lerasle | FRONTY, Aurélia. Illustrateur

Comptines et chansons du papagaio : le Brésil...

Livre | FRONTY, Aurélia. Illustrateur | 2003

Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons ...

A l'ombre de l'olivier / Magdeleine Lerasle, Hafida Favret | NOVI, Nathalie. Illustrateur

A l'ombre de l'olivier / Magdeleine Lerasle, ...

Livre | NOVI, Nathalie. Illustrateur | 2001

29 comptines arabes et berbères complétées par deux comptines françaises réunies pour la première fois sur un livre et sur un CD. En annexe, des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine.

Le cha-cha-cha des thons / 13 chansons interprétées par Les Matous | LE SAUX, Laetitia. Auteur

Le cha-cha-cha des thons / 13 chansons interp...

Livre | LE SAUX, Laetitia. Auteur | 2010

Un répertoire entre humour, gouaille et poésie pour régaler les oreilles et chatouiller les zygomatiques de toute la famille...

Swing café / un conte musical de Carl Norac | DAUTREMER, Rébecca. Illustrateur

Swing café / un conte musical de Carl Norac

Livre | DAUTREMER, Rébecca. Illustrateur | 2009

Zazou, petite cigale brésilienne, passe son temps à chanter en rêvant de New York. A son arrivée en Amérique, son ami Buster lui fait découvrir un endroit secret : le Swing café, où règnent le charleston, le shimmy, le skeedle loo...

A pas de velours : 28 berceuses / illustrations Isabelle Chatellard, Stéphane Girel | CHATELLARD, Isabelle. Auteur. Illustrateur

A pas de velours : 28 berceuses / illustratio...

Livre | CHATELLARD, Isabelle. Auteur. Illustrateur | 2001

Des berceuses d'hier et d'aujourd'hui avec sur le CD audio des voix mêlées d'enfants et d'adultes.

La Callas : une invitation à l'opéra / texte de Françoise de Guibert | NOVI, Nathalie. Illustrateur

La Callas : une invitation à l'opéra / texte ...

Livre | NOVI, Nathalie. Illustrateur | 2007

Livre-disque avec cinq extraits d'opéras de M. Callas (Tosca, La Bohême, La Traviata, Norma et Madame Butterfly). En fin d'ouvrage, les biographies de l'artiste et des musiciens Verdi, Puccini, Bellini et des explications pour tou...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs