Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines / collectage Magdeleine Lerasle

Livre

FRONTY, Aurélia. Illustrateur

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2003

Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original.

Collection : Albums-CD

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

si belle entente (Une) / Noëlla Kim et Virginie Aladjidi, Aurélia Fronty | FRONTY, Aurélia. Illustrateur

si belle entente (Une) / Noëlla Kim et Virgin...

Livre | FRONTY, Aurélia. Illustrateur | 2012

L'abc du petit philosophe / Pierre Coran, Aurélia Fronty | CORAN, Pierre. Auteur

L'abc du petit philosophe / Pierre Coran, Aur...

Livre | CORAN, Pierre. Auteur | 2018

Un abécédaire présentant pour chaque lettre plusieurs mots suivis de maximes ou de courts commentaires au ton poétique : de A comme admiration, arbres ou artiste à Z comme zéros, zinc ou zizanie, en passant par J comme jalousie, j...

J'ai le droit d'être un enfant / texte Alain Serres | Serres, Alain (1956-....). Auteur

J'ai le droit d'être un enfant / texte Alain ...

Livre | Serres, Alain (1956-....). Auteur | 2009

Chaque double page évoque un droit de l'enfant énoncé dans la Convention des droits de l'enfant votée par les Nations unies en 1989. Le texte est court et simplifié par rapport au texte original.

La guitare : hôtel de la Guitare bleue : à la découverte d'un instrument / une histoire de Leigh Sauerwein | SAUERWEIN, Leigh. Auteur

La guitare : hôtel de la Guitare bleue : à la...

Livre | SAUERWEIN, Leigh. Auteur | 2008

Ce week-end, c'est l'anniversaire de Jo. Pour le fêter, son père a décidé de partir avec lui découvrir New York. Tandis qu'il observe les gratte-ciel, Jo se perd dans la foule. Heureusement, son père lui a parlé de l'hôtel de la G...

La batterie : Igor et la baguette magique / une histoire de Leigh Sauerwein | SAUERWEIN, Leigh. Auteur

La batterie : Igor et la baguette magique / u...

Livre | SAUERWEIN, Leigh. Auteur | 2009

Comme ses parents sont partis en voyage, Igor habite chez sa tante Marcelle. Il ne s'y plaît pas, jusqu'au jour où elle lui fait visiter le grenier et découvrir un instrument de musique. L'histoire est suivie de pages documentaire...

De la même collection

Au fil des flots : 29 chansons de la mer / sous la direction de musicale François Barré, Yves Prual | CHATELLARD, Isabelle. Illustrateur

Au fil des flots : 29 chansons de la mer / so...

Livre | CHATELLARD, Isabelle. Illustrateur | 2006

Recueil de chansons traditionnelles ou enfantines sur les marins, les voyages en mer, l'océan, ses poissons, etc. Avec les paroles des chansons, leur partition et leur enregistrement sur le CD.

A pas de velours : 28 berceuses / illustrations Isabelle Chatellard, Stéphane Girel | CHATELLARD, Isabelle. Auteur. Illustrateur

A pas de velours : 28 berceuses / illustratio...

Livre | CHATELLARD, Isabelle. Auteur. Illustrateur | 2001

Des berceuses d'hier et d'aujourd'hui avec sur le CD audio des voix mêlées d'enfants et d'adultes.

Le cha-cha-cha des thons / 13 chansons interprétées par Les Matous | LE SAUX, Laetitia. Auteur

Le cha-cha-cha des thons / 13 chansons interp...

Livre | LE SAUX, Laetitia. Auteur | 2010

Un répertoire entre humour, gouaille et poésie pour régaler les oreilles et chatouiller les zygomatiques de toute la famille...

La polenta de Caterina. Coq doré / écrits et racontés par Debora Di Gilio | Di Gilio, Debora (1971-....). Auteur

La polenta de Caterina. Coq doré / écrits et ...

Livre | Di Gilio, Debora (1971-....). Auteur | 2020

Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine. Mais, en route, elle ne peut pas s'empêcher de goûter et f...

Drôles d'oiseaux : 17 poèmes à chanter, 19 poèmes à lire / Desnos, Queneau, Pessoa... [et al.] | DESNOS, Robert. Auteur

Drôles d'oiseaux : 17 poèmes à chanter, 19 po...

Livre | DESNOS, Robert. Auteur | 2006

Dix-neuf poèmes illustrés et dix-sept d'entre eux mis en musique et enregistrés sur le CD.

Tremblements de tête / chansons de Hervé Suhubiette | Suhubiette, Hervé. Compositeur

Tremblements de tête / chansons de Hervé Suhu...

Livre | Suhubiette, Hervé. Compositeur | 2010

Tour à tour en colère, amoureux, mélancolique ou joyeux, dans des cartons de souvenirs ou sur un petit vélo, l'artiste voyage en musique au gré de ses humeurs. Avec sur le CD audio l'enregistrement des 11 chansons accompagnées au ...

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion / collectage Chantal Grosléziat | Corvaisier, Laurent (1964-....). Illustrateur

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créole...

Livre | Corvaisier, Laurent (1964-....). Illustrateur | 2004

Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.

La Callas : une invitation à l'opéra / texte de Françoise de Guibert | NOVI, Nathalie. Illustrateur

La Callas : une invitation à l'opéra / texte ...

Livre | NOVI, Nathalie. Illustrateur | 2007

Livre-disque avec cinq extraits d'opéras de M. Callas (Tosca, La Bohême, La Traviata, Norma et Madame Butterfly). En fin d'ouvrage, les biographies de l'artiste et des musiciens Verdi, Puccini, Bellini et des explications pour tou...

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves / collectage Nathalie Soussana | POLIAKOVA, Sacha. Auteur

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comp...

Livre | POLIAKOVA, Sacha. Auteur | 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

Swing café / un conte musical de Carl Norac | DAUTREMER, Rébecca. Illustrateur

Swing café / un conte musical de Carl Norac

Livre | DAUTREMER, Rébecca. Illustrateur | 2009

Zazou, petite cigale brésilienne, passe son temps à chanter en rêvant de New York. A son arrivée en Amérique, son ami Buster lui fait découvrir un endroit secret : le Swing café, où règnent le charleston, le shimmy, le skeedle loo...

Chargement des enrichissements...